Que faire à Biarritz et au Pays basque ? Les 9 incontournables

Réponse rapide Comptez une journée pour Biarritz, avec la Grande Plage, le rocher de la Vierge, le phare, l'aquarium et la Cité de l'Océan. Ajoutez deux à trois jours pour le Pays basque : Bayonne, Saint-Jean-de-Luz, le petit train de la Rhune et le village d'Espelette. Le train relie la côte, une voiture est utile pour l'intérieur.

Biarritz est une station balnéaire de la côte basque, lancée au milieu du XIXᵉ siècle par l’impératrice Eugénie, qui y fit construire sa résidence d’été. Elle a gardé de cette époque ses villas, son casino et son grand hôtel, et y a ajouté une culture du surf née sur ses plages dans les années 1950.

Autour, le Pays basque français, Iparralde en basque, déroule en moins de quarante kilomètres une côte de falaises et de ports, puis des collines vertes où les villages aux maisons blanches à volets rouges gardent une identité forte : langue, pelote, fêtes et gastronomie.

Ce guide présente les neuf lieux qui structurent un séjour, à Biarritz et dans le Pays basque, avec pour chacun la durée à prévoir, un ordre de grandeur du tarif et les conseils de visite. Il détaille ensuite le programme, les quartiers où dormir et la table basque.

Pour situer le Pays basque dans un voyage plus large, notre guide Que faire en France compare les régions selon la saison.

Sommaire
  1. Les incontournables de Biarritz et du Pays…
  2. 1. La Grande Plage de Biarritz
  3. 2. Le rocher de la Vierge
  4. 3. Le phare de Biarritz
  5. 4. L'aquarium de Biarritz
  6. 5. La Cité de l'Océan
  7. 6. Bayonne
  8. 7. Saint-Jean-de-Luz
  9. 8. La Rhune
  10. 9. Espelette
  11. Combien de jours pour visiter Biarritz et l…
  12. Où dormir au Pays basque
  13. Où manger au Pays basque
  14. Quand partir au Pays basque
  15. Que faire autour de Biarritz
  16. Infos pratiques pour visiter Biarritz et le…
  17. FAQ : vos questions sur Biarritz et le Pays…
Que faire à Biarritz et au Pays basque

Les incontournables de Biarritz et au Pays basque en un coup d'œil

#LieuDuréePrixRéservation
1La Grande Plage de Biarritz2 hGratuitNon
2Le rocher de la Vierge45 minGratuitNon
3Le phare de Biarritz45 min3-4 €*Non
4L’aquarium de Biarritz2 h18-22 €*Conseillée
5La Cité de l’Océan2 h13-16 €*Non
6Bayonne1 jourGratuitNon
7Saint-Jean-de-Luz1/2 jourGratuitNon
8La Rhune3 h20-25 €*Conseillée
9Espelette2 hGratuitNon

* Prix indicatif, donné comme ordre de grandeur : vérifiez le tarif exact sur le site officiel du monument avant de réserver.

Les incontournables de Biarritz et du Pays basque en un coup d’œil

Voici les 9 incontournables de Biarritz et du Pays basque avec durée, prix et réservation. Le détail de chaque lieu suit juste après.

* Prix indicatifs, donnés comme ordres de grandeur : vérifiez le tarif exact sur le site officiel du monument avant de réserver.

1. La Grande Plage de Biarritz

La Grande Plage de Biarritz, Pays basque

La Grande Plage est la plage principale de Biarritz, une longue étendue de sable au pied du centre-ville, entre le casino et l’hôtel du Palais. C’est la plage emblématique de la station depuis le Second Empire.

L’hôtel du Palais, ancienne villa Eugénie construite en 1854 pour l’impératrice, domine la plage au nord. Le casino municipal, de style Art déco, en marque le centre.

La plage est gratuite et surveillée en saison. Les vagues y sont souvent fortes : baignez-vous entre les drapeaux et respectez les consignes des sauveteurs.

Comptez deux heures. Pour le surf, la plage de la Côte des Basques, au sud, et celle du Port-Vieux, plus abritée, sont les autres plages du centre.

2. Le rocher de la Vierge

Le rocher de la Vierge, Pays basque

Le rocher de la Vierge est un rocher battu par les vagues, relié à la côte par une passerelle métallique et surmonté d’une statue de la Vierge installée en 1865. C’est l’image la plus célèbre de Biarritz.

La passerelle actuelle a été construite à la fin du XIXᵉ siècle par les ateliers Eiffel. Par gros temps, les vagues passent au-dessus, et l’accès est alors fermé.

L’accès est gratuit. Depuis le rocher, la vue embrasse la côte basque, du phare jusqu’aux montagnes espagnoles.

Comptez quarante-cinq minutes avec la promenade du plateau de l’Atalaye et du Port-Vieux. L’aquarium est juste à côté.

3. Le phare de Biarritz

Le phare de Biarritz, Pays basque

Le phare de Biarritz est un phare construit en 1834 sur la pointe Saint-Martin, au nord de la ville. Il marque la limite entre la côte sableuse des Landes, au nord, et la côte rocheuse basque, au sud.

Ses 248 marches mènent à une galerie d’où la vue porte sur toute la côte, de la plage d’Anglet aux montagnes du Pays basque espagnol.

La montée coûte quelques euros, autour de 3 à 4 €. Le phare est ouvert selon un calendrier saisonnier : vérifiez les horaires avant de venir.

Comptez quarante-cinq minutes. Le jardin autour du phare et la promenade vers la plage Miramar offrent aussi de beaux points de vue gratuits.

4. L’aquarium de Biarritz

L'aquarium de Biarritz, Pays basque

L’aquarium de Biarritz est installé dans un bâtiment Art déco de 1933, face au rocher de la Vierge, qui était à l’origine le musée de la Mer. Il présente la faune du golfe de Gascogne et des mers tropicales.

Les phoques et les requins sont les stars de la visite, avec des repas commentés à heures fixes. Le bassin des Caraïbes et les coraux complètent le parcours.

Le billet coûte environ 18 à 22 €, et un billet combiné avec la Cité de l’Océan permet de visiter les deux sites. Réservez en ligne pendant les vacances scolaires.

Comptez deux heures. C’est la visite idéale par temps de pluie, fréquent sur la côte basque.

5. La Cité de l’Océan

La Cité de l'Océan, Pays basque

La Cité de l’Océan est un musée consacré à l’océan et au surf, ouvert en 2011 dans un bâtiment de l’architecte américain Steven Holl, dont le toit en creux évoque une vague. Il se trouve au sud de Biarritz, près de la plage de la Milady.

Le parcours, très interactif, explique la naissance des vagues, les courants, la vie marine et l’histoire du surf. Plusieurs simulations plaisent beaucoup aux enfants et aux adolescents.

Le billet coûte environ 13 à 16 €, avec une formule combinée avec l’aquarium. Vérifiez les horaires, variables selon la saison.

Comptez deux heures. Accès en bus depuis le centre de Biarritz, ou à pied par le littoral en quarante minutes.

6. Bayonne

Bayonne, Pays basque

Bayonne est la capitale historique du Pays basque français, au confluent de la Nive et de l’Adour, à dix minutes de Biarritz. Ses hautes maisons à colombages rouges, verts et bleus se reflètent dans la Nive.

La cathédrale Sainte-Marie, gothique, est classée à l’Unesco au titre des chemins de Compostelle. Le musée basque, consacré à l’histoire et aux traditions de la région, est l’un des meilleurs musées d’ethnographie de France.

Bayonne est aussi la capitale française du chocolat, introduit au XVIIᵉ siècle par des familles juives venues de la péninsule Ibérique, et celle du jambon. Les chocolatiers de la rue du Port-Neuf sont une étape gourmande.

Comptez une journée. Fin juillet, les fêtes de Bayonne, en blanc et rouge, attirent près d’un million de personnes en cinq jours : l’hébergement est alors introuvable.

7. Saint-Jean-de-Luz

Saint-Jean-de-Luz, Pays basque

Saint-Jean-de-Luz est un port de pêche et une station balnéaire au fond d’une baie abritée, à quinze minutes de train de Biarritz. Louis XIV y a épousé l’infante Marie-Thérèse d’Espagne en 1660, dans l’église Saint-Jean-Baptiste.

L’église, aux trois étages de galeries de bois, est la plus grande église basque de France. La maison Louis-XIV, où séjourna le roi, se visite avec un guide.

La plage, protégée par des digues, est l’une des plus sûres de la côte basque, idéale pour les familles. La rue Gambetta, piétonne, concentre boutiques de linge basque et pâtisseries, dont les macarons de la maison Adam.

Comptez une demi-journée. Le village de Ciboure, en face, de l’autre côté du port, est la ville natale du compositeur Maurice Ravel.

8. La Rhune

La Rhune, Pays basque

La Rhune est une montagne de 905 mètres à la frontière franco-espagnole, le sommet emblématique du Pays basque. Par temps clair, la vue embrasse l’océan, la côte de Biarritz à Saint-Sébastien, et la chaîne des Pyrénées.

Un petit train à crémaillère en bois, en service depuis 1924, monte au sommet depuis le col de Saint-Ignace, près de Sare, en environ trente-cinq minutes, à travers les landes où paissent les pottoks, petits chevaux basques en semi-liberté.

Le billet aller-retour coûte environ 20 à 25 €. Le train circule généralement de mars à novembre, et la réservation en ligne est conseillée en été, où l’attente peut dépasser deux heures.

Comptez trois heures. Les randonneurs montent à pied en deux heures et demie environ. Prévoyez une veste : il fait souvent frais et venteux au sommet.

9. Espelette

Espelette, Pays basque

Espelette est un village de l’intérieur du Pays basque, à trente minutes de Biarritz, célèbre pour son piment, protégé par une appellation d’origine. En automne, les façades blanches sont couvertes de guirlandes de piments rouges qui sèchent au soleil.

Le château des barons d’Ezpeleta, qui abrite la mairie et l’office de tourisme, présente l’histoire du piment. Les boutiques et les producteurs du village vendent piment en poudre, gelées et confitures.

Le village est gratuit et se parcourt à pied en une heure. Le dernier week-end d’octobre, la fête du piment rassemble des milliers de visiteurs.

Comptez deux heures. Espelette se combine avec Ainhoa, classé parmi les plus beaux villages de France, et avec Sare et la Rhune, à quelques kilomètres.

Combien de jours pour visiter Biarritz et le Pays basque ?

Une journée suffit pour Biarritz, trois à quatre jours pour le Pays basque côtier et les villages de l’intérieur.

Jour 1 : Biarritz, la Grande Plage, le rocher de la Vierge et l’aquarium le matin, le phare et la Cité de l’Océan l’après-midi, coucher de soleil à la Côte des Basques.

Jour 2 : Bayonne, sa cathédrale, le musée basque et ses chocolatiers.

Jour 3 : Saint-Jean-de-Luz le matin, la Rhune en petit train l’après-midi. Jour 4 : Espelette, Ainhoa et Sare.

Où dormir au Pays basque ?

Biarritz est le choix le plus pratique pour la côte, avec la gare, les plages et les restaurants. Les prix sont élevés en été.

Bayonne est moins chère, bien reliée en bus et en train, et vivante le soir.

Saint-Jean-de-Luz offre un cadre familial avec une plage sûre. Les villages de l’intérieur, comme Sare ou Ainhoa, conviennent aux séjours en voiture, au calme.

Où manger au Pays basque ?

La cuisine basque est généreuse : l’axoa, émincé de veau au piment, la piperade, le poulet basquaise, le ttoro, soupe de poissons de Saint-Jean-de-Luz, et le jambon de Bayonne.

Le gâteau basque, à la crème ou à la cerise noire d’Itxassou, et le fromage de brebis Ossau-Iraty avec sa confiture de cerises sont les desserts incontournables.

Les halles de Biarritz, le matin, et les bars à pintxos, petites tapas basques, sont les meilleurs endroits pour grignoter local. Le vin d’Irouléguy et le cidre basque accompagnent le repas.

Quand partir au Pays basque ?

Juin et septembre pour le calme, juillet et août pour l’océan, autour de 21 à 22 °C, et les fêtes basques. Septembre et octobre restent la meilleure saison pour le surf.

Juillet et août sont chauds, animés et très fréquentés, avec les fêtes de Bayonne fin juillet.

Le Pays basque est une région pluvieuse, verte grâce à ses averses : prévoyez un vêtement de pluie en toute saison.

Que faire autour de Biarritz ?

Ainhoa et Sare, avec ses grottes préhistoriques, sont deux des plus beaux villages de l’intérieur. Saint-Jean-Pied-de-Port, étape du chemin de Compostelle, est à une heure.

L’Espagne est à trente minutes : Hondarribia et ses maisons colorées, puis Saint-Sébastien et ses bars à pintxos, à quarante-cinq minutes.

Le bassin d’Arcachon est à deux heures et demie au nord : voir notre guide que faire à Arcachon. Bordeaux est à deux heures : voir visiter Bordeaux.

Infos pratiques pour visiter Biarritz et le Pays basque

Y aller. Biarritz est à environ quatre heures de Paris en TGV. L’aéroport de Biarritz-Pays basque est à dix minutes du centre, avec des vols depuis plusieurs villes françaises.

Se déplacer. Le réseau de bus relie Biarritz, Anglet et Bayonne. Le TER dessert Bayonne, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz et Hendaye. Une voiture est utile pour la Rhune, Espelette et les villages de l’intérieur.

Combien de jours. Une journée pour Biarritz, trois à quatre jours pour le Pays basque.

Meilleure période. Juin et septembre. Septembre et octobre pour le surf.

Budget. Comptez 15 à 45 € par jour pour les visites, et 20 à 35 € par repas. Tarifs indicatifs, à vérifier sur les sites officiels.

Biarritz et au Pays basque Les 9 incontournables en famille

La Grande Plage de Biarritz

La plage de l'impératrice Eugénie, entre un casino Art déco et un palais du Second Empire.

2 h · Gratuit

L’aquarium de Biarritz

Un aquarium Art déco face au rocher de la Vierge, avec ses phoques et le bassin des requins.

2 h · 18-22 €

Biarritz et au Pays basque Les 9 incontournables gratuitement

La Grande Plage de Biarritz

La plage de l'impératrice Eugénie, entre un casino Art déco et un palais du Second Empire.

2 h · Gratuit

Le rocher de la Vierge

Un rocher battu par les vagues, relié à la côte par une passerelle de fer, emblème de Biarritz.

45 min · Gratuit

Bayonne

La capitale du Pays basque français, entre Nive et Adour, ses maisons colorées et son chocolat.

1 jour · Gratuit

Saint-Jean-de-Luz

Le port où Louis XIV s'est marié, avec la plage la plus sûre de la côte basque.

1/2 jour · Gratuit

Espelette

Un village basque aux façades blanches couvertes de piments rouges qui sèchent au soleil.

2 h · Gratuit

FAQ : vos questions sur Biarritz et le Pays basque

Combien de jours pour visiter le Pays basque ?
Comptez trois à quatre jours : une journée pour Biarritz, une pour Bayonne, et une à deux pour Saint-Jean-de-Luz, la Rhune et les villages d’Espelette, Ainhoa et Sare.
Comment monter à la Rhune ?
En petit train à crémaillère depuis le col de Saint-Ignace, près de Sare, en environ trente-cinq minutes, de mars à novembre. On peut aussi monter à pied en deux heures et demie. Réservez le train en été.
Peut-on se baigner à Biarritz ?
Oui, sur les plages surveillées, entre les drapeaux. Les vagues sont souvent fortes sur la Grande Plage et la Côte des Basques. La plage du Port-Vieux, plus abritée, et celle de Saint-Jean-de-Luz sont plus calmes.
Que rapporter du Pays basque ?
Le piment d’Espelette, le chocolat et le jambon de Bayonne, le gâteau basque, le fromage de brebis Ossau-Iraty et le linge basque rayé.
Quand ont lieu les fêtes de Bayonne ?
Chaque année fin juillet, sur cinq jours, du mercredi au dimanche. Les festayres s’habillent en blanc et rouge. Près d’un million de personnes y participent, et l’hébergement est pris d’assaut.
Faut-il une voiture au Pays basque ?
Pas pour la côte : bus et TER relient Bayonne, Biarritz et Saint-Jean-de-Luz. La voiture devient utile pour la Rhune, Espelette, Ainhoa et les villages de l’intérieur, mal desservis.

À combiner avec

Que faire en France

Que faire en France ?

Paris, Lyon, Côte d'Azur, Corse, Normandie ou Pays basque : on compare…

Voir le guide →
Que faire à Arcachon

Que faire à Arcachon ?

Dune du Pilat, Ville d'Hiver, plage Pereire, Cap Ferret, île aux Oiseaux,…

Voir le guide →
Visiter Bordeaux

Visiter Bordeaux

Miroir d'eau, Chartrons, Cité du Vin, Bassins des Lumières, Darwin et Saint-Émilion…

Voir le guide →