Trani et sa cathédrale sur la mer
Réponse rapide Comptez deux heures. La ville est gratuite ; la cathédrale demande 3 à 5 € pour la crypte et le campanile. Trani est sur la côte adriatique, à quarante minutes de Bari, et sa cathédrale romane est posée directement sur le rivage, isolée sur son esplanade, face à la mer.
Durée de visite2 h
PrixGratuit (cathédrale 3-5 €)
Meilleur momentLa fin de journée, quand la pierre blon…
AccèsQuarante minutes de Bari en train, gare…
Sommaire
- La cathédrale
- Le port et la ville
- En pratique
- Questions fréquentes
La cathédrale
Bâtie du XIᵉ au XIIIᵉ siècle en pierre de Trani, calcaire blond presque blanc qui prend une teinte dorée au soleil couchant.
Sa position est unique : elle est seule sur une esplanade au bord de l’eau, sans aucun bâtiment devant elle. Les vagues frappent le mur de soutènement en dessous.
L’édifice est superposé sur trois niveaux : l’église supérieure, l’église inférieure de Santa Maria della Scala, et l’hypogée de San Leucio, du VIᵉ siècle.
Les portes de bronze d’origine, coulées en 1175 par Barisano da Trani, sont conservées à l’intérieur ; une copie occupe le portail.
Le campanile, cinquante-neuf mètres, est percé d’un passage voûté à sa base. Il se monte pour la vue sur la mer et la ville.
Le port et la ville
Le port naturel, en forme de croissant, est bordé de palais et de terrasses. La pêche y est encore active le matin.
Trani était au Moyen Âge l’un des grands ports de l’Adriatique, avec ses propres lois maritimes, les Ordinamenta maris de 1063, parmi les plus anciennes codifications commerciales connues d’Occident.
Le quartier juif, la Giudecca, conserve quatre anciennes synagogues du XIIIᵉ siècle, dont deux sont devenues des églises. Scolanova a été rendue au culte juif en 2006, après sept siècles.
Le château souabe, bâti par Frédéric II en 1233, borde la mer à cinq minutes de la cathédrale. Il se visite.
La villa comunale, jardin public sur la mer, ferme le front de mer au sud.
En pratique
Trani est à quarante minutes de Bari en train, avec des départs fréquents, et la gare est à dix minutes à pied du port.
La fin de journée est le moment à choisir : la pierre blonde devient dorée et la cathédrale se détache sur la mer.
Le port concentre les restaurants de poisson. Les prix sont raisonnables comparés à la côte sud.
Le castel del Monte, énigme octogonale de Frédéric II, est à quarante minutes vers l’intérieur, et les deux se combinent en une journée. Notre guide sur que faire dans les Pouilles l’explique.
Questions fréquentes
Pourquoi la cathédrale de Trani est-elle au bord de l'eau ?
Elle a été bâtie du XIᵉ au XIIIᵉ siècle sur le rivage même, isolée sur une esplanade sans aucun bâtiment devant elle. Les vagues frappent le mur de soutènement en dessous.
Combien coûte la cathédrale de Trani ?
L’église est gratuite ; la crypte, l’hypogée et le campanile demandent 3 à 5 €. Comptez deux heures pour la cathédrale et la ville.
Que voir à Trani en dehors de la cathédrale ?
Le port naturel en croissant, encore actif pour la pêche, le quartier juif et ses quatre anciennes synagogues du XIIIᵉ siècle dont Scolanova rendue au culte en 2006, et le château souabe de Frédéric II.
Comment aller à Trani depuis Bari ?
En train, quarante minutes avec des départs fréquents, la gare étant à dix minutes à pied du port. Le castel del Monte est à quarante minutes vers l’intérieur et se combine dans la journée.
« Rien entre la façade et l'eau : ni maison, ni route, ni parking. On ne sait pas pourquoi cela ne se fait plus. »Le conseil Yatri
Nos conseils de terrain
Quand venir
La fin de journée, quand la pierre blonde devient dorée et que la cathédrale se détache sur la mer.
Où manger
Le port, pour le poisson, à des prix raisonnables comparés à la côte sud du Salento.
Accessibilité
L'esplanade et l'église supérieure sont accessibles. La crypte, l'hypogée et le campanile comportent des escaliers.
Bon à savoir
Les Ordinamenta maris de Trani, codifiés en 1063, comptent parmi les plus anciennes lois maritimes connues d'Occident.
Durée : 2 hPrix : Gratuit (cathédrale 3-5 €)
Infos pratiques
Horaires. Cathédrale généralement de 9 h à 12 h 30 et de 15 h 30 à 19 h. Château souabe de 8 h 30 à 19 h.
Tarifs. Ville gratuite. Cathédrale 3 à 5 € pour la crypte et le campanile. Tarifs indicatifs.
Comment s'y rendre. Quarante minutes de Bari en train, gare à dix minutes à pied du port.
Quand y aller. La fin de journée, quand la pierre blonde devient dorée et que la cathédrale se détache sur la mer.
Bon à savoir. Les Ordinamenta maris de Trani, codifiés en 1063, comptent parmi les plus anciennes lois maritimes connues d'Occident.
Adresse. Piazza Duomo 1, 76125 Trani BT, Pouilles, Italie
À explorer ensuite
Les lieux voisins, à quelques minutes à pied.
Les reliques de saint Nicolas, et une rue entière où l'on roule les pâtes à la main.
3 h · Gratuit
Une forêt de hêtres dans les Pouilles, à quinze kilomètres de la mer.
1 journée · Gratuit
Cinq îles de calcaire blanc, à une heure et demie du continent.
1 journée · 25-40 € (ferry)
Mille cinq cents toits de pierre sèche, et deux quartiers très inégaux.
3 h · Gratuit (trullo-musée 5-8 €)
