Le Castel dell’Ovo et Borgo Marinari

Réponse rapide Comptez une heure. L'entrée est gratuite. Le Castel dell'Ovo occupe l'îlot de Megaride, relié à la ville par une digue, là où les Grecs ont fondé la première colonie au VIIIᵉ siècle avant J.-C. Ses terrasses donnent la plus belle vue sur le golfe et le Vésuve, sans rien payer.
Le Castel dell'Ovo et Borgo Marinari, Naples
Durée de visite1 h
PrixGratuit
Meilleur momentLa fin d'après-midi, pour la lumière su…
AccèsSur le Lungomare, à quinze minutes à pi…
Sommaire
  1. La visite
  2. L'œuf, et l'histoire
  3. Borgo Marinari et le Lungomare
  4. Questions fréquentes

La visite, et la vue

On entre librement et on monte par des rampes et des escaliers jusqu’aux terrasses supérieures.

De là, la vue couvre tout : le Vésuve à l’est, la presqu’île de Sorrente, Capri au sud, et Naples étagée derrière avec la chartreuse de San Martino au sommet.

C’est la meilleure vue gratuite de Naples, et beaucoup de visiteurs l’ignorent.

L’intérieur est presque vide : des salles voûtées, une salle des Colonnes, et des espaces d’exposition temporaire.

Le château est parfois fermé partiellement pour travaux ou événements. Vérifiez avant de traverser la ville.

L’œuf, et l’histoire

Le nom vient d’une légende : Virgile, tenu pour magicien au Moyen Âge, aurait caché un œuf dans les fondations. Si l’œuf se brisait, le château s’écroulait et Naples avec lui.

La légende était prise au sérieux : au XIVᵉ siècle, après un effondrement partiel, la reine Jeanne Iʳᵉ a dû déclarer publiquement avoir remplacé l’œuf pour calmer la population.

L’îlot est le lieu de fondation de la ville : les colons grecs de Cumes y ont établi Parthénope au VIIIᵉ siècle avant J.-C., avant Néapolis sur la terre ferme.

Lucullus, le général romain, y avait sa villa. Le château proprement dit est normand, du XIIᵉ siècle, remanié par les Angevins et les Aragonais.

Borgo Marinari et le Lungomare

Au pied du château, sur le même îlot, Borgo Marinari est un port de plaisance entouré de restaurants de poisson et de terrasses.

C’est joli et c’est cher. Les prix y sont parmi les plus élevés de Naples, et la qualité n’est pas toujours au niveau.

Le Lungomare, promenade de la via Partenope et de la via Caracciolo, part du château et longe la mer sur deux kilomètres jusqu’à Mergellina.

Elle est piétonne, plate, et c’est la promenade du soir des Napolitains.

Notre guide pour visiter Naples explique comment enchaîner le bord de mer, le Castel Nuovo et le Vomero.

Questions fréquentes

Le Castel dell'Ovo est-il gratuit ?
Oui, l’entrée est gratuite. On monte librement jusqu’aux terrasses supérieures, qui offrent la plus belle vue gratuite de Naples sur le golfe, le Vésuve et Capri.
Pourquoi s'appelle-t-il Castel dell'Ovo ?
D’une légende selon laquelle Virgile, tenu pour magicien au Moyen Âge, aurait caché un œuf dans les fondations : s’il se brisait, le château et Naples s’écroulaient. La reine Jeanne Iʳᵉ a dû déclarer publiquement l’avoir remplacé.
Faut-il manger à Borgo Marinari ?
Les prix y sont parmi les plus élevés de Naples et la qualité n’est pas toujours au niveau. Le cadre est agréable, mais mieux vaut y prendre un verre et manger ailleurs.
« La plus belle vue de Naples ne coûte rien. On passe la digue, on monte quatre rampes, et le golfe est entier devant soi. »Le conseil Yatri

Nos conseils de terrain

Quand venir

La fin d'après-midi, pour la lumière sur le Vésuve depuis les terrasses, et la promenade du Lungomare ensuite.

Où manger

Pas à Borgo Marinari, très cher. Remontez vers Chiaia ou le centre pour un rapport plus honnête.

Accessibilité

La digue et le bas du château sont praticables. Les terrasses supérieures s'atteignent par des rampes et des escaliers.

Bon à savoir

L'îlot est le lieu de fondation de Naples : les colons grecs y ont établi Parthénope au VIIIᵉ siècle avant J.-C., avant Néapolis sur la terre ferme.

Durée : 1 hPrix : Gratuit

Infos pratiques

Horaires. Généralement de 9 h à 18 h 30, dimanche jusqu'à 14 h. Fermetures partielles pour travaux ou événements.

Tarifs. Gratuit.

Comment s'y rendre. Sur le Lungomare, à quinze minutes à pied de la piazza del Plebiscito. Bus et tram le long du bord de mer.

Quand y aller. La fin d'après-midi, pour la lumière sur le Vésuve depuis les terrasses, et la promenade du Lungomare ensuite.

Bon à savoir. L'îlot est le lieu de fondation de Naples : les colons grecs y ont établi Parthénope au VIIIᵉ siècle avant J.-C., avant Néapolis sur la terre ferme.

Adresse. Via Eldorado 3, 80132 Napoli NA, Italie

À explorer ensuite

Les lieux voisins, à quelques minutes à pied.

Le Castel Nuovo

Un arc de triomphe Renaissance encastré entre deux tours médiévales.

1 h · 6-8 €

La chartreuse de San Martino et le Castel Sant’Elmo

Un cloître blanc bordé de crânes sculptés, et la plus grande crèche du monde.

2 h · 6-10 €

Les quartiers espagnols

Un damier tracé en 1536 pour caserner les troupes espagnoles.

1 h 30 · Gratuit

Le Vomero et les funiculaires

Trois funiculaires, et Naples entière sous les pieds.

2 h · ~1,50 € le trajet

← Visiter Naples : que faire et que voir, les 15 incontournables

Que faire en Italie ? Où aller selon vos envies