Réponse rapide Comptez quarante-cinq minutes. L'entrée coûte 2 à 4 €, ce qui en fait le meilleur rapport de Palerme. La Martorana, ou Santa Maria dell'Ammiraglio, conserve des mosaïques byzantines du XIIᵉ siècle, dont un portrait de Roger II couronné par le Christ. Elle est encore de rite byzantin.
Durée de visite45 min
Prix2-4 €
Meilleur momentLe matin, pour la lumière dans la coupole
AccèsCinquante mètres des Quattro Canti, sur…
Sommaire
- Les mosaïques
- Le bâtiment
- San Cataldo et la place
- Questions fréquentes
Les mosaïques
L’église a été fondée en 1143 par Georges d’Antioche, amiral grec au service de Roger II, d’où son nom d’Ammiraglio.
La coupole et les voûtes portent des mosaïques posées par des artisans byzantins : Christ Pantocrator entouré d’archanges, prophètes, Nativité et Dormition de la Vierge.
Deux panneaux latéraux, à l’entrée, sont les plus importants historiquement. L’un montre Roger II couronné directement par le Christ, sans intermédiaire ecclésiastique : c’est une affirmation politique, le roi tenant son pouvoir de Dieu seul.
C’est aussi le seul portrait contemporain connu d’un roi normand de Sicile. Il est représenté en costume d’empereur byzantin, avec une inscription en grec.
L’autre panneau montre Georges d’Antioche prosterné aux pieds de la Vierge.
Le bâtiment
Le plan d’origine est byzantin, en croix grecque inscrite dans un carré, avec quatre colonnes portant la coupole.
Un baroque exubérant a été ajouté au XVIIᵉ siècle dans la partie occidentale : fresques, marbres, stucs. Le contraste avec les mosaïques est brutal, et c’est ce qui rend la visite intéressante.
Le sol conserve un pavement d’opus sectile d’origine, en marbres et porphyre.
Le clocher, du XIIᵉ siècle, à quatre étages d’arcades et de colonnettes, est l’un des plus beaux de Sicile. Il est visible depuis la place.
L’église appartient à l’éparchie italo-albanaise et les offices y sont célébrés en rite byzantin, en grec et en albanais.
San Cataldo et la place
San Cataldo, mitoyenne, est l’exact contraire : un cube de pierre nue surmonté de trois coupoles rouges, sans aucun décor, du XIIᵉ siècle également.
Elle est restée inachevée à la mort de son commanditaire et n’a jamais reçu de mosaïques. L’intérieur est vide, avec un pavement d’origine.
Les deux se visitent avec des billets séparés, quelques euros chacune, et la comparaison vaut la dépense.
Les deux églises font partie de l’inscription Unesco Palerme arabo-normande, avec la cathédrale, le palais des Normands, Monreale et Cefalù.
La piazza Bellini, devant, est à cinquante mètres des Quattro Canti. Notre guide pour visiter Palerme relie l’ensemble.
Questions fréquentes
Combien coûte la Martorana à Palerme ?
De 2 à 4 €, ce qui en fait le meilleur rapport de la ville pour des mosaïques byzantines du XIIᵉ siècle. Comptez quarante-cinq minutes.
Qu'y a-t-il d'exceptionnel dans les mosaïques de la Martorana ?
Un panneau montre Roger II couronné directement par le Christ, sans intermédiaire ecclésiastique, en costume d’empereur byzantin. C’est le seul portrait contemporain connu d’un roi normand de Sicile.
Quelle différence entre la Martorana et San Cataldo ?
Les deux sont du XIIᵉ siècle et mitoyennes. La Martorana est couverte de mosaïques byzantines avec un ajout baroque ; San Cataldo est restée inachevée, en pierre nue sous trois coupoles rouges, sans aucun décor.
La Martorana est-elle toujours un lieu de culte ?
Oui, elle appartient à l’éparchie italo-albanaise et les offices y sont célébrés en rite byzantin, en grec et en albanais.
« Deux euros pour voir un roi normand couronné par le Christ, en mosaïque, sur commande de son amiral grec. C'est le meilleur prix de Sicile. »Le conseil Yatri
Nos conseils de terrain
Quand venir
Le matin, pour la lumière dans la coupole. L'affluence reste modérée à toute heure.
Où manger
La pâtisserie de couvent de Santa Caterina, à vingt mètres, ou les marchés à cinq minutes.
Accessibilité
L'église est accessible de plain-pied par une entrée latérale.
Bon à savoir
La Martorana et San Cataldo font partie de l'inscription Unesco Palerme arabo-normande, avec la cathédrale, le palais des Normands, Monreale et Cefalù.
Durée : 45 minPrix : 2-4 €
Infos pratiques
Horaires. Généralement de 9 h à 18 h, dimanche horaires réduits. Fermée pendant les offices.
Tarifs. 2 à 4 €. San Cataldo mitoyenne sur billet séparé. Tarifs indicatifs.
Comment s'y rendre. Cinquante mètres des Quattro Canti, sur la piazza Bellini.
Quand y aller. Le matin, pour la lumière dans la coupole. L'affluence reste modérée à toute heure.
Bon à savoir. La Martorana et San Cataldo font partie de l'inscription Unesco Palerme arabo-normande, avec la cathédrale, le palais des Normands, Monreale et Cefalù.
Adresse. Piazza Bellini 3, 90133 Palermo PA, Sicile, Italie
À explorer ensuite
Les lieux voisins, à quelques minutes à pied.
Le troisième opéra d'Europe par la taille, resté fermé vingt-trois ans.
1 h · 10-14 €
Huit mille corps habillés, debout le long des couloirs.
1 h · 5-8 €
L'un est un marché le matin, l'autre est devenu un bar à ciel ouvert le soir.
1 h 30 · Gratuit
Une fresque de la Mort à cheval, et l'un des plus beaux visages de la peinture italienne.
1 h 30 · 8-10 €
